Oggetto dell’incarico

L’attività da svolgere comprende un totale di n. 7.504 ore di servizio di interpretariato in Lingua Italiana dei Segni (LIS) e in Lingua Italiana dei Segni Tattile (LIST):

per il progetto INCSORDI sono previste n. 6864 ore di servizio di interpretariato in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e in Lingua dei Segni Italiana Tattile (LIST). Il servizio potrà essere svolto a distanza per uno sportello virtuale che sarà a disposizione delle persone sorde via chat o videochiamata. Inoltre, potrà essere svolto in presenza o a distanza nell’ambito di eventi istituzionali organizzati dalla Regione Lazio;

▪ per il progetto PNRRLAVLIS23 sono previste n. 640 ore di servizio di interpretariato in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e in Lingua dei Segni Italiana Tattile (LIST). Il servizio verrà svolto a distanza sulla piattaforma Microsoft Teams. Le persone sorde potranno prenotare un appuntamento con un operatore di un centro per l’impiego e l’interprete dovrà tradurre in lingua italiana dei segni.

Compenso e durata dell’incarico

Per l’attività espletata, al Professionista verrà corrisposta per ogni ora di servizio di interpretariato la somma di € 35,00 (trentacinque/00) al lordo dell’Irpef, al netto di IVA e della quota di contributo previdenziale obbligatoriamente a carico del committente. Inoltre, verrà prevista la sottoscrizione con LAZIOcrea S.p.A. di un contratto di prestazione d’opera professionale ai sensi dell’art. 2222 del

codice civile.

Il termine delle attività è previsto per il 31 dicembre 2025, salvo proroga.

Requisiti di ammissione ed elementi oggetto di valutazione

In coerenza con quanto previsto dall’art. 11 del Regolamento sopra citato, potranno risultare destinatari degli incarichi in oggetto, nel rispetto dei principi, anche di derivazione europea, di trasparenza, pubblicità ed imparzialità, nonché delle norme in materia di inconferibilità ed incompatibilità di cui al D.Lgs. n. 39/2013, solo i soggetti risultati in possesso dei seguenti requisiti di ammissione:

1. a) Attività professionale nell’interpretariato nella lingua italiana dei segni di almeno un anno (l’esperienza annuale si intende raggiunta con lo svolgimento di attività di interpretariato per almeno 100 ore nella fascia temporale di 12 mesi);

1. b) Il possesso di almeno uno dei requisiti di seguito indicati:

titolo universitario di cui all’art. 2 del decreto del 10 gennaio 2022 (corso di laurea sperimentale ad orientamento professionale in interprete in LIS e LIST da attivare a decorrere dall’anno accademico 2022/2023);

▪ attestazione rilasciata dalle associazioni professionali iscritte al MISE, ai sensi degli articoli 7 e 8 della legge 14 gennaio 2013 n. 4, ottenuta entro sei mesi dalla pubblicazione del decreto del 10 gennaio 2022;

▪ certificazione di conformità alla normativa tecnica UNI applicabile ai sensi dell’art. 9 della legge 14 gennaio 2013 n. 4, ottenuta entro ventiquattro mesi dalla data di pubblicazione della normativa tecnica UNI applicabile.

1. c) precisione e proattività, attitudine al lavoro in team, buone capacità comunicative, flessibilità operativa, predisposizione a relazionarsi con l’utenza, orientamento al servizio;
2. d) cittadinanza italiana, ovvero cittadinanza di Stato membro dell’Unione Europea o di Paesi terzi, purché il candidato sia in possesso di adeguata conoscenza della lingua italiana;
3. e) solo per i cittadini non appartenenti all’Unione Europea, essere in possesso di permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo in corso di validità̀, rilasciato per motivi di studio o negli altri casi consentiti ai sensi del D.Lgs. 25.7.1998, n. 286 e relativo regolamento di attuazione di cui al D.P.R. 31.8.1999, n. 394, o della titolarità dello status di rifugiato ovvero dello status di protezione sussidiaria;
4. f) non essere stato destituito, dispensato, dichiarato decaduto o licenziato per motivi disciplinari dall’impiego presso una Pubblica Amministrazione;
5. g) non avere contenziosi con LAZIOcrea S.p.A.;
6. h) non avere relazioni di parentela o affinità, entro il quarto grado, con i dirigenti e i dipendenti di LAZIOcrea S.p.A.;
7. i) essere in possesso di partita IVA o impegnarsi ad aprirla, nel caso fosse ritenuto opportuno a parere di LAZIOcrea, a seguito della selezione;
8. j) non aver reso false dichiarazioni in merito a requisiti ed a condizioni rilevanti ai fini del conferimento di incarichi;
9. k) non avere commesso grave negligenza o malafede nell’esecuzione delle prestazioni affidate da pubbliche amministrazioni o enti pubblici;
10. l) non aver riportato condanne passate in giudicato, anche con sentenza in applicazione di pena su richiesta ai sensi dell’articolo 444 del Codice di procedura penale, né di avere procedimenti pendenti, che impediscono la costituzione di rapporti con la pubblica amministrazione.

Modalità e termini per la presentazione della candidatura

Cliccando sul link https://gado.laziocrea.it/ il candidato potrà accedere utilizzando il proprio SPID e inserire nella sezione “Gestione anagrafica” le informazioni contenute nel suo Curriculum vitae.

Dalle informazioni inserite si dovranno facilmente desumere le competenze ed esperienze richieste ai fini della partecipazione alla selezione [requisiti previsti all’art 3 e 4 del presente Avviso], nonché tutte le informazioni che il candidato intende sottoporre a valutazione secondo i criteri analitici di valutazione indicati all’art. 4 del presente Avviso.

La scadenza fissata per la presentazione delle candidature è il giorno 11 marzo 2024 alle ore 12.00

Avviso-selezione-interpreti-LIS_PNRRLAVLIS_INSORDI